保育の連絡帳のコメントをAIで下書きする方法|個人情報を入れずに使う手順と、園の言葉に直すコツ

夕方の保育室で、30代の保育士が机に開いた連絡帳を前にペンを持ち、少し考え込みながらも穏やかな表情で言葉を探している場面 現場のAI活用事例

この記事でわかることは3つです。1つ目は、連絡帳のコメントのうち、AIに下書きを頼める部分と、担任が自分で決めるべき部分の線引き。2つ目は、子どもの名前や個人が分かる情報を入れずに頼むための「言い換え」の作り方と、そのまま使える指示文。3つ目は、出てきた文章を園の言葉づかいに直すときの確認ポイントです。

先に結論をお伝えします。連絡帳でAIに頼めるのは、「その日に見たことを、保護者に伝わる文章の形にする」ところまでです。何を書くかを選ぶこと、その子の様子をどう受け止めたか、保護者との関係のなかでどこまで踏み込むか——この判断は、その子を見ていた担任にしかできません。ここを取り違えなければ、AIは「言葉が出てこない夕方」を助けてくれる道具になります。

なお、ここで紹介するサービスの画面・機能・料金は時期によって変わります。書いてあるのは2026年時点の一般的な進め方であり、実際にお使いになるときは、必ずご自身の画面と、園内で決めているルールをご確認ください。

連絡帳のコメントは、なぜ毎日じわじわ重いのか

連絡帳のコメントは、1件あたりなら数分で書ける短い文章です。それでも「いちばん気が重い仕事」として名前が挙がることが少なくありません。理由は、書く量というより書く条件が難しいからだと考えられます。

  • 相手が一人ひとり違う。 同じ「今日は楽しく過ごしました」でも、家庭の状況や保護者の受け取り方によって、ちょうどいい言葉が変わります。
  • 短くまとめなければならない。 枠が決まっているので、伝えたいことを削る判断が毎回必要になります。
  • 書く時間が細切れ。 午睡の時間や夕方の限られた時間に、複数冊をまとめて書くことになります。
  • 同じ表現を繰り返したくない。 「元気に過ごしました」が続くと、見ている保護者に伝わるものが薄くなってしまいます。

つまり負担の正体は、その子の様子を思い出せないことではなく、思い出した内容を毎回ちがう言葉に組み立て直す作業にあります。ここが、生成AIが手を貸しやすい部分です。

「書くことがない」のではなく、「見たことを言葉にする手が足りない」。この見立てが合っている園ほど、AIの効き目は分かりやすく出ます。

なお、園だより・クラスだよりのように全員に同じ内容を配る文書は、連絡帳とは頼み方のコツが違います。そちらはChatGPTで保育のお便りを作る方法にまとめていますので、あわせてご覧ください。

AIに任せてよいところ、担任が決めるところ

先に線引きをはっきりさせておきます。ここが曖昧なまま進めるのが、いちばん危ないからです。

連絡帳のコメント作成において、AIに任せてよい作業と、担任が決めなければならない作業を左右で比べた比較対照図
任せてよい(文章の形にする作業) 担任が決める(判断そのもの)
メモした内容を読みやすい文章にまとめる その日、何を伝えるかを選ぶこと
同じ内容を別の言い回しに書き換える その子の様子をどう受け止めたかの見方
文字数に合わせて短くする・整える 保護者にどこまで踏み込んで伝えるか
ていねいな言葉づかいに整える 心配ごと・体調の話をどう扱うか
書き出しのパターンを何通りか出す 最後に読み返して送り出す責任

表の右側は、AIに渡してはいけない、というより渡しても意味がない部分です。その子と過ごしていない相手に、受け止め方を決めてもらうことはできません。AIに向いているのは左側、つまり「もう決まっている内容を、読みやすい形にする」作業です。

とくに気をつけたいのが、体調・けが・気になる様子に関する記述です。この種の内容は、書き方ひとつで保護者の受け取り方が大きく変わります。文章を整えるところまでは頼めても、伝えるかどうか・どの言葉で伝えるかは、園の判断として決めていただくのが安全です。

使う前に、園で決めておきたい3つのこと

個人で試すぶんには気軽に始めて構いませんが、園として使うなら、先に3つだけ決めておくと後から揉めません。

  1. 個人が分かる情報は入れない、という一線を決める。 子どもの氏名、保護者の氏名、住所、生年月日、写真、家庭の事情に関わる記述などは入力しない、と決めておきます。連絡帳は特定の家庭に宛てた文書なので、ここがいちばん大切な線引きになります。
  2. 園の言葉づかいのルールを1枚にする。 「保護者の呼び方」「子どもの呼び方」「使わない言葉」など、園でそろえている表現を書き出しておきます。この1枚があると、AIに頼むときの条件がそのまま書けます。
  3. 最後に読み返すのは担任、と決める。 下書きは誰が作っても、送り出す前に読み返して整えるのは担任。この分担をはっきりさせておくと、「AIが書いた文章をそのまま出した」という状態が起こりにくくなります。
保育園の事務室で、主任と担任の2名がノートに書き出した言葉づかいのルールを見ながら、和やかに相談している場面

個人情報の考え方については、保育園で生成AIを使うときの個人情報の注意点で、園内ルールの作り方まで含めて詳しく説明しています。連絡帳は個人に宛てた文書という性質上、先にこちらを読んでから始めていただくのが安心です。

個人情報を入れずに頼む「言い換え」の作り方

ここが、この記事でいちばんお伝えしたい部分です。「名前を入れられないなら、具体的な文章にならないのではないか」と思われるかもしれません。実際には、具体性は名前ではなく「状況の書き方」で確保できます。

連絡帳のコメントを頼むときに、個人が分かる情報を状況の言葉に置きかえる早見図。左に入れない書き方、右に置きかえた書き方を並べた対比
入れない書き方 置きかえた書き方
「さくらちゃん(3歳)が」 「3歳児クラスの子が」
「田中さんのお母さんへ」 「保護者の方へ」
「〇〇保育園の連絡帳です」 「保育園の連絡帳です」
「お父さんが単身赴任中で」 (家庭の事情は入れない。必要なら「ご家庭の状況に配慮して」と条件だけ書く)
「昨日37.8度で早退した子が」 「前日に発熱でお迎えになった子が」

コツは、人物を特定する言葉を消して、状況だけを残すことです。「3歳児クラスの子が、初めて自分で靴を履けた」という情報があれば、コメントの下書きを作るには十分です。名前は、出てきた文章を連絡帳に写すときに、担任がご自身の手で入れれば足ります。

この一手間を面倒に感じるかもしれませんが、慣れると10秒ほどの作業です。 そして、この一手間があることで、「園として安心して使える」状態に近づいていきます。

コメントの下書きを作る4ステップ

実際の手順は4つです。特別な準備は必要ありません。

連絡帳のコメントの下書きを作る4ステップの手順フロー図。1その日のメモを見る 2名前を消して状況にする 3指示文にして渡す 4園の言葉に直して写す、を矢印でつないだ流れ

ステップ1:その日のメモを見る。 ふだん付けている記録や、頭の中にある「今日この子について書きたいこと」を1〜3個だけ書き出します。ここが空っぽだと、AIは何も作れません。素材を出すのは人の仕事です。

ステップ2:個人が分かる情報を状況の言葉に置きかえる。 前の章の表のとおり、名前を消して「3歳児クラスの子」「保護者の方」に置きかえます。

ステップ3:指示文にして渡す。 次の章の型に当てはめて、そのまま送ります。慣れれば、打ち込みは1分もかかりません。

ステップ4:園の言葉に直して連絡帳へ写す。 出てきた文章をそのまま写すのではなく、園の言葉づかいに直し、事実が合っているかを確かめてから連絡帳へ書きます。ここが担任の仕事です。

複数冊をまとめて書きたいときは、ステップ1で3人分のメモをまとめて書き出し、1回の指示文で3件分の下書きをお願いするという進め方もできます。ただし、まとめて出した文章は似た言い回しになりやすいので、そのぶん読み返しは丁寧に行ってください。

そのまま使える指示文の型

AIへの指示文(AIへの伝え方のことです)は、次の4つを並べるだけで形になります。難しい書き方は必要ありません。

  • ① 立場と状況 — 誰として、どんな場面の文章を書くのか
  • ② お願いしたいこと — 何を作ってほしいのか
  • ③ 条件と制約 — 文字数・トーン・使わない言葉・入れない情報
  • ④ 出してほしい形 — 何通りほしいか、どんな並びで出すか

この4つを並べた文例を3パターン置いておきます。〔 〕の中を、ご自身の状況に置きかえてお使いください。

文例1:ふだんのコメント(基本の型)

あなたは保育園の保育士です。3歳児クラスの子について、その日の様子を保護者に伝える連絡帳のコメントの下書きを作ってください。 伝えたい内容は次のとおりです。 ・〔外遊びで、初めて自分でうんていに手を伸ばした〕 ・〔給食のトマトを一口だけ食べられた〕 条件:120字程度。ていねいですが硬すぎない、ふだんの話し言葉に近い文体。子どもの名前・保護者の名前は入れない。できたこと・できなかったことを評価するのではなく、様子が伝わる書き方にする。 出してほしい形:書き出しの違う案を3通り、番号をつけて。

文例2:同じ表現の繰り返しを避けたいとき

あなたは保育園の保育士です。連絡帳のコメントで「元気に過ごしました」という表現が続いてしまい、別の言い方を探しています。 伝えたい内容は〔4歳児クラスの子が、友だちと一緒にブロックで長い道を作っていた〕です。 条件:100字程度。「元気に過ごしました」「楽しそうでした」という言葉は使わない。何をしていたかが目に浮かぶ書き方にする。子どもの名前は入れない。 出してほしい形:3通り。

文例3:気になる様子をやわらかく伝えたいとき(下書きのみ)

あなたは保育園の保育士です。保護者に、園での気になる様子をやわらかくお伝えする連絡帳の文章の下書きを作ってください。 状況は〔1歳児クラスの子が、午前中に少し咳をしていた。熱はなく食欲も普通で、機嫌よく過ごしていた〕です。 条件:120字程度。心配させすぎない、事実を伝える書き方。診断や原因の推測はしない。受診をすすめる書き方にはしない。子どもの名前は入れない。 出してほしい形:2通り。

文例3のように体調に触れる文章は、必ず「下書き」として扱ってください。 実際に何をどう伝えるかは、園での申し合わせと、その日の様子を見た職員の判断で決めていただくものです。AIが作った文章は、あくまで言い方の候補にすぎません。

出てきた文章を園の言葉に直すときの5つの確認

AIが出す文章は、たいてい「きれいすぎる」ところがあります。整った文章ほど、そのまま使いたくなってしまう——ここがいちばんの落とし穴です。写す前に、次の5点を見てください。

  1. 事実が合っているか。 AIは、渡していない内容を自然に足してしまうことがあります。「楽しそうに笑っていました」など、自分が見ていないことが書かれていないかを確かめます。
  2. 園の言葉づかいに合っているか。 保護者の呼び方、子どもの呼び方、ふだん使わない言い回しが混ざっていないかを見ます。
  3. 評価する書き方になっていないか。 「〜ができるようになりました」が並ぶと、できたかどうかの報告に寄ってしまいます。様子が伝わる書き方になっているかを確かめます。
  4. 他の子と比べる表現が入っていないか。 「みんなより早く」のような比較は、意図せず混ざることがあります。
  5. その保護者にとって、受け取りやすい言葉か。 ここは文章の技術ではなく、日ごろのやりとりの積み重ねから判断する部分です。AIには決められません。

この5点の最終確認は、必ず担任の目で行ってください。 そして、書き終えた文章に少しでも迷いが残るときは、主任や園長に一度読んでもらうのが確実です。

導入園でよく聞かれる変化

ここでご紹介するのは、AI活用の研修や導入支援に入った現場でよく聞かれる一般的な傾向です。園の規模や、もともとの書き方によって、感じ方には幅があります。

保育園の事務室で、保育士が複数冊の連絡帳を机に広げ、ノートパソコンの画面を見ながら下書きを整えている場面
  • 「書き出しで止まる時間が減った」という声。 最初の一文が決まらずに手が止まる時間が短くなった、という受け止めをよく聞きます。
  • 「言い回しの引き出しが増えた」という声。 何通りか案を見ることで、自分では使っていなかった言い方に気づいたという話です。
  • 「新人が書きやすくなった」という声。 白紙から書くのは経験が要りますが、たたき台に手を入れる形なら取りかかりやすいという受け止めです。
  • 「その子を思い出す時間が残った」という声。 文章を組み立てる作業が軽くなったぶん、何を書くかを考える時間に回せた、という話をよく伺います。

一方で、「出てきた文章がきれいすぎて、そのまま写しそうになった」という声も同じくらい伺います。整った文章は、それだけで確認の目をゆるめてしまうところがあります。きれいな文章ほど、読み返しは丁寧に——これは連絡帳に限らず、AIを使うすべての場面に当てはまります。

保育の現場でAIがどんな作業に使われているかは、保育園のAI活用事例7つに全体像をまとめています。連絡帳のコメントづくりは、そこで紹介している書類作成の応用にあたります。

よくある質問

Q. AIが作った文章を、そのまま連絡帳に写してもよいのでしょうか。

おすすめしません。AIが作れるのは下書きまでです。事実が合っているか、園の言葉づかいに合っているか、その保護者にとって受け取りやすい言葉かを担任が確かめてから写してください。文章の形を整える作業を任せ、中身の判断は人が持つ——この分担でお使いいただくのが安全です。

Q. 子どもの名前を入れないと、ありふれた文章になりませんか。

具体性は、状況の伝え方で確保できます。「3歳児クラスの子が、初めて自分で靴を履けた」と伝えれば、下書きを作るには十分です。名前は、連絡帳に写すときにご自身の手で入れてください。むしろ「何をしていたか」を具体的に伝えるほうが、文章の質は上がります。

Q. 体調のことや、気になる様子も頼んでよいですか。

言い方の候補を出してもらう分には使えますが、伝えるかどうか・どの言葉で伝えるかは園の判断として決めてください。診断や原因の推測をAIに求めるのは避け、受診をすすめる表現も入れないようにお願いします。判断に迷うときは、園内で相談するのが確実です。

Q. 園として使うには、何か届け出が必要でしょうか。

制度上の届け出について、ここで断定はできません。園の運営規程や、自治体から届いている通知の内容によって考え方が変わります。まずは園内で「入れない情報」を決めることから始め、必要に応じて自治体の担当窓口にご確認ください。

Q. 無料の範囲でできますか。

文章のやりとりができるサービスには、無料で試せる範囲を用意しているものが多くあります。ただしどこまで無料かは、サービスや時期によって変わります。まずは無料の範囲で数件試してみて、続けられそうかを確かめてから考えていただくので十分です。

Q. パソコンが苦手な職員でも使えますか。

操作は文字を打って送るだけです。むしろ効いてくるのは「何をどう頼むと伝わるか」を考える力なので、日ごろ保護者に子どもの様子を言葉で伝えている方ほど、飲み込みが早い印象があります。

Q. まず何から試すのがよいですか。

すでに自分で書き終えた連絡帳のコメントを1件、同じ内容で下書きを作らせてみるのがおすすめです。完成形が手元にあるので、出てきた文章が使える水準かどうかを、自分の感覚で判断できます。

まとめ|まずは1件、書き終えたコメントで試す

最後に、この記事の要点を3つにまとめます。

  • 連絡帳でAIに任せられるのは、メモを文章にする・言い回しを変える・文字数に合わせて整えるところまで。何を書くか、どう受け止めたか、どこまで伝えるかは担任が決めるもの。
  • 子どもや保護者の名前、家庭の事情は入れない。 「3歳児クラスの子」「保護者の方」のように、人物を消して状況だけを残す言い換えを先に作る。
  • 指示文は①立場と状況 ②お願いしたいこと ③条件と制約 ④出してほしい形の4つを並べるだけ。出てきた文章は、事実・言葉づかい・比較表現の3点を中心に読み返してから写す。

いきなり全員分を任せる必要はありません。まずは1件だけ、それもすでに自分で書き終えたコメントで試してみてください。5分ほどで、この道具がご自身の園に合うかどうかの手触りがつかめるはずです。

同じ「コメントを書く」仕事でも、読み手が保護者ではなく実習生になると、書く中身が変わります。実習生の日誌に返すコメントの組み立て方は、保育実習の日誌コメントの書き方にまとめていますので、実習の受け入れ時期にはあわせてご覧ください。

そして、そこで浮いた時間は、ぜひその子のことを思い出す時間にお使いください。連絡帳が早く書けることより、書かれている言葉がその子のものであることのほうが、ずっと大切だからです。

この方法、まずは1つの業務だけで試してみませんか? 無料相談で、あなたの現場に合う始め方を一緒に考えます。「話を聞いてみるだけ」でも構いません。F.E.Fは、保育・福祉の現場や地域の企業に実際に入り、定着するまで一緒に伴走する研修・導入支援を行っています。

無料相談・お問い合わせはこちら

この記事を書いた人

株式会社F.E.F 代表。函館生まれ、札幌育ち。40歳を過ぎてから起業し、地方企業・保育/福祉・教育現場への生成AI研修と組織変革支援を専門とする経営コンサルタント。「研修して終わり」ではなく、現場に定着するまで伴走することを支援の責任と考えています。本メディア「現場のAI」の編集責任者・監修を務めています。

佐々木俊輔をフォローする
現場のAI活用事例
佐々木俊輔をフォローする

コメント

タイトルとURLをコピーしました