この記事でわかることは3つです。1つ目は、保育士が連絡帳の「園での様子」欄に何を書けばよいか。2つ目は、0歳児・1歳児・2歳児の場面別に、そのまま書き写して使える例文。3つ目は、その下書きづくりに生成AIをどこまで使ってよいかです。
先に結論をお伝えします。連絡帳の文が思いつかない原因は、文章力よりも「何を拾えばいいか」が決まっていないことにある場合が多いようです。拾うものは3つだけ。①その子がしたこと(事実)、②そのときの表情や言葉、③保育士のひとこと。この3つがそろうと、短くても保護者に伝わる文になります。
この記事では、その3点で組み立てた例文を先にお渡しします。AIの使い方は、そのあとです。
この記事は、保育園・保育士の方に向けて書いています。幼稚園・認定こども園にお勤めの方も、様式と呼び方を自園のものに読み替えれば、そのままお使いいただけます。
保育園の連絡帳、保育士は何を書けばいい?
連絡帳は、保護者が「見られなかった日中のわが子」を知るための、数少ない窓の1つです。特に0〜2歳児は、家に帰って自分の言葉で一日のことを話すのが難しい年齢です。だからこそ、保育士が書く数行が、保護者にとっての「今日のわが子」になります。
一方で書く側は、クラス全員分を、午睡の時間やお迎え前の限られた時間で書き上げなければいけません。「毎日同じ文になってしまう」「ネタが思いつかない」という声は、研修の場でもよく聞かれます。
書く量や欄の分け方(食事・睡眠・排泄の記録欄と、自由記述の欄など)は、園や使っている様式によって違います。ここで扱うのは、主に自由記述の「園での様子」欄です。記録欄の書き方は、自園の様式に従ってください。
保護者が連絡帳で知りたいことは、大きく分けて3つです。
| 保護者が知りたいこと | 連絡帳に書くと伝わること |
|---|---|
| 元気に過ごせたか | 食事・午睡・体調など、生活の様子 |
| 楽しく過ごせたか | 遊びの中での表情・言葉・夢中になっていたこと |
| 成長しているか | 昨日までできなかったこと、初めて見せた姿 |
この3つのどれか1つが入っていれば、連絡帳の役目は果たせていると考えてよいと思います。毎日すべてを書く必要はありません。
連絡帳の書き方の型|「いつ・どこで・何をして・どんな表情だったか」
例文に入る前に、どの年齢でも使える型を1つだけ覚えておくと、書く手が止まりにくくなります。

連絡帳の型(4つの要素)
- いつ・どこで(場面)…「午前中のお散歩で」「給食のとき」
- 何をしたか(事実)…「落ち葉を両手ですくっていました」
- どんな表情・言葉だったか…「『あっ』と声を出して笑っていました」
- 保育士のひとこと…「秋を全身で楽しんでいました」
ポイントは、④の「ひとこと」を短くすることです。「とても楽しそうでした」「成長を感じました」で長く締めるより、①〜③の事実を具体的に書いたほうが、保護者には様子が浮かびます。反対に、③の表情や言葉が抜けると、記録のような冷たい印象になりがちです。
もう1つのコツは、その日の保育の中で「この子らしい瞬間」を1つだけメモしておくことです。散歩や遊びの途中に、名前と一言(「Aちゃん 落ち葉 投げる 笑う」程度)を残しておくと、書くときに思い出す時間が短くなります。
0歳児の連絡帳の例文(授乳・離乳食・午睡・遊び)
0歳児は、保護者がいちばん細かく様子を知りたい年齢です。生活の様子(食べた・眠れた・機嫌)を中心に、小さな「できた」を1つ添えるのが基本です。
例文1|午睡
今日は11時45分から13時10分まで、途中で一度も目を覚まさずにぐっすり眠りました。起きたあとは機嫌よく、保育士の顔を見てにっこり笑ってくれました。
例文2|離乳食
給食では、にんじんのペーストを口に入れると、少し驚いた顔をしてから、もぐもぐと口を動かして最後まで食べました。スプーンが近づくと自分から口を開けて待っていました。
例文3|遊び
午前中はマットの上で、ボールを追いかけてずりばいで進んでいました。手が届くと両手でつかみ、なめたり振ったりしてじっくり確かめていました。
例文4|機嫌・人との関わり
朝はおうちの方と離れるときに少し泣きましたが、抱っこで窓の外の車を一緒に見ているうちに落ち着き、10分ほどで笑顔が戻りました。
0歳児の連絡帳では、時間(何時から何時まで眠ったか)や量(どのくらい食べたか)を書くと、家庭での生活リズムを整える手がかりになります。記録欄がある様式なら、自由記述の欄は「表情」と「できたこと」に絞って大丈夫です。
1歳児の連絡帳の例文(食事・散歩・友だち・排泄)
1歳児は、歩く・指さす・まねをするなど、できることが少しずつ増えてくる時期です。「興味を持ったもの」と「そのときの声や指さし」を書くと、保護者が家での会話のきっかけにできます。
例文5|散歩
午前中は近くの公園へお散歩に行きました。落ち葉を見つけると両手ですくい上げ、ぱっと上に投げては「あっ」と声を出して何度も繰り返していました。
例文6|食事
給食では、自分でスプーンを持ってご飯をすくおうとする姿がありました。こぼれても気にせず、うまく口に入ると保育士の顔を見て得意そうにしていました。
例文7|友だちとの関わり
積み木で遊んでいると、隣のお友だちが積んだ積み木をじっと見て、同じように1つずつ重ねていました。3つ積めたところで、自分で拍手をしていました。
例文8|排泄(トイレに興味が出てきたとき)
今日はおむつ替えのときに、トイレに座ってみることに挑戦しました。出ませんでしたが、座ったまま保育士と一緒に「しーしー」と言って、楽しそうにしていました。
1歳児は、発達の早い遅いを保護者が気にしやすい時期でもあります。ほかの子と比べる書き方はせず、その子の昨日と今日を比べるように書くと、安心して読んでもらえます。
2歳児の連絡帳の例文(着替え・ごっこ遊び・自己主張・言葉)
2歳児は「自分で!」が強くなり、言葉も増えてくる時期です。その子が言った言葉をそのまま書くと、連絡帳がぐっと生き生きしてきます。
例文9|着替え
午睡のあとの着替えで、ズボンに片足ずつ自分で足を通し、最後まで引き上げることができました。「できた!」と振り返った顔がとても誇らしそうでした。
例文10|ごっこ遊び
ままごとコーナーで、お皿に積み木を並べて「どうぞ、カレーです」と保育士に運んでくれました。「おいしいね」と言うと、「おかわりもあるよ」と得意そうに教えてくれました。
例文11|自己主張(「自分でやりたい」が出た日)
靴をはくときに、保育士が手伝おうとすると「じぶんで!」と言って、時間をかけて最後まで自分ではきました。うまく入らなくても投げ出さずに、何度もやり直していました。
例文12|言葉
お散歩の途中で消防車が通ると、「しょうぼうしゃ、あかい!」と指さして教えてくれました。最近、見たものを2つの言葉で伝えてくれることが増えています。
「イヤ」が多い日も、「イヤ」とだけ書かずに、何をしたかったのかを添えると、保護者には成長の一場面として伝わります。例文11のように、「自分でやりたい気持ち」として書くのがコツです。

伝えにくいことを書くときの文例と言い換え例
連絡帳でいちばん手が止まるのは、体調の変化や小さなけがなど、保護者が心配しそうなことを書くときです。ここでは、事実と園での対応を落ち着いて伝える文例を置いておきます。
なお、体調やけがの受診の要否を連絡帳で判断・断定することは避け、事実と園での対応、様子を見てほしい点にとどめるのが基本です。けがや体調の伝え方の手順は、園ごとに決まりがあることが多いので、自園の決まりを優先してください。
文例1|体調の変化(食欲が少なかった日)
今日は給食を半分ほど残し、午後のおやつも少しだけ食べました。熱はなく(14時・36.8度)、遊びには元気に参加していましたが、ご家庭でも食欲の様子を見ていただけると安心です。
文例2|小さなけが(転んだとき)
10時20分ごろ、園庭で走っていたときに転び、右ひざを少しすりむきました。すぐに水で洗い、様子を見ています。泣いたのは少しの間で、そのあとは砂場で遊んでいました。お迎えの際に、傷の様子を一緒にご確認ください。
文例3|鼻水・せきが出ていたとき
午後から鼻水が少し出ていました。熱はなく(15時・37.0度)、機嫌もよく過ごしています。夜の様子に変わりがあれば、明日の朝に教えてください。
文例4|友だちとのやり取りでうまくいかなかったとき
玩具の取り合いになり、思いがけず悔しくて泣く場面がありました。保育士が気持ちを受けとめて代わりの玩具を一緒に探すと、落ち着いてまた遊び始めました。
友だち同士のトラブルは、書き方にもう一段の配慮が必要です。詳しくは保育園の「喧嘩・トラブル」を連絡帳にどう書く?言い換え例と伝え方に、噛みつきがあった日の書き方は保育園の連絡帳に「噛みつき」をどう書く?噛まれた側・噛んだ側の例文と言い換え例にまとめています。
マイナスに聞こえやすい書き方の言い換え例
| そのまま書くと | 言い換え例 |
|---|---|
| 今日はずっと泣いていました | 今日は朝から少し不安そうで、抱っこで過ごす時間が長めでした |
| 給食をほとんど食べませんでした | 給食は2〜3口食べたところで、スプーンを置きました |
| 言うことを聞きませんでした | 「まだ遊びたい」という気持ちが強く、片付けに時間がかかりました |
| 落ち着きがありませんでした | いろいろなことに興味が向き、あちこちを見て回っていました |
| わがままを言っていました | 「自分で決めたい」という気持ちをはっきり伝えていました |
言い換えは、事実をぼかすためのものではありません。「できなかったこと」ではなく「そのとき何が起きていたか」を書くためのものです。落ち着きのなさの書き方は、保育園の「落ち着きがない」をどう書く?連絡帳・日誌での言い換え例でも詳しく扱っています。
保護者の書き込みへの返事の文例
保護者から相談や心配ごとが書かれていたとき、まず受けとめ、園での様子を伝え、次にどうするかを1つ書くと、短くても誠実な返事になります。
返事の文例1|「家で夜泣きが続いている」と書かれていたとき
夜泣きが続いているとのこと、毎晩大変ですね。園では午睡にすっと入り、起きたあとも機嫌よく過ごしています。日中の様子で気になることがあれば、またこちらからもお伝えしますね。
返事の文例2|「最近、家でご飯を食べない」と書かれていたとき
お知らせありがとうございます。園の給食では、今日は主食と汁物をよく食べ、野菜は少し残しました。しばらく、園で食べた量と好んだものを連絡帳でお伝えしていきますね。
返事の文例3|「園に行くのを嫌がる」と書かれていたとき
朝の様子を教えていただきありがとうございます。園では、登園後しばらくすると好きなブロック遊びに向かい、笑顔で過ごしていました。明日の朝も、落ち着けるように好きな遊びを用意して待っていますね。
返事で「大丈夫ですよ」と言い切ることは避けます。保育士の立場で約束できるのは、「園での様子を伝えること」と「園でできる関わり」までです。相談の内容が健康や発達に関わるときは、主任・園長と共有したうえで返事を書くと安心です。
連絡帳を書くときに気をつけたい5つのこと
ここまでの例文に共通している決まりを、5つにまとめます。
- ほかの子と比べない…「クラスでいちばん」「まだ◯◯ができない」は書かない
- ほかの子の名前を書かない…連絡帳は保護者の手元に残る書類です。「お友だち」と書きます
- 否定の言葉で終わらない…言い換え例のように、「何が起きていたか」で書く
- 断定しない…体調や発達について「◯◯だと思います」と診断のような書き方をしない
- 読み返してから渡す…誤字や、別の子の様子を書いていないかを最後に確認する
特に2の「ほかの子の名前」は、書いている本人が気づきにくいところです。うれしい場面(「◯◯ちゃんと手をつないで」)でも、名前は書かないのが多くの園の決まりになっています。
AIに任せてよい作業と、保育士が決める作業
ここからは、生成AI(文章を作ってくれるAI)を連絡帳の下書きにどう使うかです。ここまでの例文を見て「自分で書ける」と感じた方は、読み飛ばしていただいて構いません。
生成AIに任せてよいのは、すでに保育士が拾った事実を、読みやすい文に整える作業です。反対に、何を書くか・何を書かないかは、保育士が決めます。
| AIに任せてよい作業 | 保育士が決める作業 |
|---|---|
| メモを文の形に整える | その日、何を伝えるかを選ぶ |
| 言い回しを柔らかくする | 体調・けがをどう伝えるか |
| 長すぎる文を短くする | ほかの子に関わることを書くかどうか |
| 誤字や言葉の重なりを見つける | 最後に読み返して渡すこと |
AIで連絡帳のコメントを下書きする方法は、保育の連絡帳のコメントをAIで下書きする方法|個人情報を入れずに使う手順と、園の言葉に直すコツでも詳しく解説しています。

名前を入れずに下書きを整える4ステップ
ステップ1|保育中のメモを、名前を外して書き出す 「Aちゃん 散歩 落ち葉 投げる 笑う」のメモを、「1歳児・午前の散歩・落ち葉を両手ですくって投げる・声を出して笑う」のように、名前を外して場面と事実だけにします。
ステップ2|AIに、型に沿って整えてもらう AIに渡すお願いの文は、たとえば次のような形です(これはAIへのお願いであって、連絡帳に書く文ではありません)。
保育園の連絡帳に書く、保護者向けの文を2〜3文で整えてください。場面:1歳児・午前の散歩。したこと:落ち葉を両手ですくって上に投げる。様子:声を出して笑い、何度も繰り返す。ほかの子と比べる表現と、断定する表現は使わないでください。
ステップ3|出てきた文を、自分の言葉に直す AIの文は、きれいでもその子らしさが薄くなりがちです。「とても」「すごく」などの飾りを減らし、その子が実際に言った言葉を戻します。
ステップ4|名前を入れて、読み返してから書き写す 名前は最後に自分で入れます。誤字・ほかの子のことが混ざっていないか・断定していないかを確かめてから、連絡帳に書き写します。
生成AIに入れてよい情報の線引きは、保育園で生成AIを使うときの個人情報の注意点で詳しくまとめています。使うサービスの設定や機能は変わることがあるので、必ずご自身の画面でも確認してください。
よくある質問
Q1. 毎日同じような文になってしまいます。 同じ文になるのは、拾う場面が毎日同じだからの場合があります。今日は食事、明日は遊び、というように、1日1つ、書く場面を決めておくと変化が出ます。例文の「場面」を順番に使ってみてください。
Q2. 忙しくて一人ひとりの様子を覚えていられません。 保育の途中で、名前と一言だけのメモを残しておく方法がよく使われています。書く時間より、思い出す時間のほうが長くかかっていることが多いからです。
Q3. 何も特別なことがなかった日は、何を書けばいいですか。 特別なことが無い日こそ、「いつもどおり過ごせた様子」が保護者の安心になります。例文1の午睡や例文6の食事のように、日常の一場面を具体的に書けば十分です。
Q4. 幼稚園や認定こども園でも使えますか。 はい、考え方と例文はそのまま参考にしていただけます。ただし、呼び方や連絡帳の様式、書く欄は施設によって異なるので、自園のものに合わせて読み替えてください。
Q5. 生成AIは無料のものでも使えますか。 文を整える作業であれば、無料の範囲でも試せる場合が多いと思います。ただし料金や機能は変わることがあるため、実際の画面でご確認ください。いずれの場合も、子どもの名前や健康に関する情報は入れないという前提は変わりません。
Q6. 例文をそのまま使っても大丈夫ですか。 はい、下書きとして使っていただくための例文です。ただ、その子が実際に言った言葉やしたことに差し替えると、保護者にとって「うちの子の話」になります。場面と言葉の部分だけでも入れ替えてみてください。
まとめ|まずは、明日1人分だけ「型」で書いてみる
この記事の要点を3つに絞ります。
- 拾うものは3つ。したこと・表情や言葉・保育士のひとこと。これで短くても伝わる文になります。
- 年齢で書く中心が変わる。0歳児は生活の様子、1歳児は興味と指さし、2歳児はその子の言葉。
- AIに任せるのは、整える作業まで。何を書くか・最後の読み返しは保育士が決めます。
書く量や様式は園によって違います。ここでご紹介した例文は、自園の決まりに合わせて調整してお使いください。
今日から試せることを1つだけ挙げるなら、明日、1人分だけ「いつ・どこで・何をして・どんな表情だったか」の型で書いてみることです。型が手に入ると、残りのクラス全員分も少しずつ速くなると思います。
この方法、まずは1つの業務だけで試してみませんか
連絡帳だけ、あるいは日誌だけ。まず1つの業務に絞って試すところから始めるのが、いちばん無理がありません。
無料相談では、園の様式を変えずに、どこから手をつけられるかを一緒に考えます。話を聞いてみるだけでも構いません。



コメント