この記事でわかることは3つです。1つ目は、児童票に何を、どのくらいの分量で書けばよいのか。2つ目は、5領域の埋め方と、0歳児から5歳児までの年齢別の文例。3つ目は、その下書きづくりに生成AIをどこまで使ってよいのかです。
先に結論をお伝えします。児童票が重く感じられるいちばんの原因は、文章力ではないと考えられます。1年分の記録が手元にあるのに、それが「児童票のどの欄の話なのか」に仕分けられていないからです。連絡帳にも、保育日誌にも、写真にも、その子の姿は残っています。足りないのは材料ではなく、材料を欄ごとに束ね直す作業のほうだと考えられます。
この記事は、保育園・保育士の方に向けて書いています。幼稚園・認定こども園にお勤めの方も、様式と呼び方を自園のものに読み替えれば、そのままお使いいただけます。
なお、児童票の様式・項目名・記入の頻度・保存期間は、自治体や園によって大きく異なります。この記事は一般的な進め方をまとめたものですので、最終的にはご自身の園の様式と、園長・主任の指示に必ず合わせてください。
児童票が年度末にまとめて重くなる4つの理由
同じ担任が、同じ人数を受け持っていても、児童票の負担感には差が出ます。研修でうかがう話を整理すると、重くなっている園には次の4つのうちいくつかが当てはまることが多いようです。
- 記録が「日付順」にしか並んでいない。 保育日誌も連絡帳も時系列で積み上がります。児童票は子ども別・領域別に書く書類なので、時系列の束を、子ども別に縦に切り直す作業がまるごと残ります。ここが、いちばん時間を取られやすい工程です。
- 年度末にまとめて書いている。 3月にまとめて書こうとすると、思い出せるのは直近数か月ぶんに偏ります。結果として「4月にできなかったことが、3月にはできるようになった」という一番書きたい変化が、記憶からこぼれます。
- 「何を書けば正解か」が園内で共有されていない。 様式の欄は決まっていても、どのくらいの粒度で書くかは暗黙知になりがちです。ベテランと新人で分量が3倍違う、という状態は珍しくありません。
- 気になる姿の書き方に迷って、手が止まる。 「落ち着きがない」「乱暴」といった言葉は使いたくない。かといって書かないわけにもいかない。この一行で30分止まるという声は、研修の場でよくうかがいます。
4つのうち1〜2は、書く前の段取りの問題です。3〜4は、言葉選びの問題です。生成AIが手伝えるのは主に1と4で、2と3は園の運用と職員同士の話し合いでしか解けません。ここを混同しないことが、AIを入れてがっかりしないための分かれ目になると考えられます。
児童票に載るのは、大きく3つのかたまり
様式は園ごとに違いますが、載っている情報は大きく3つのかたまりに分けられます。このうち生成AIが手伝えるのは3つ目だけ、というのが最初に押さえたい線引きです。

| かたまり | 主な内容 | 更新のタイミング | 生成AIの出番 |
|---|---|---|---|
| ①基本情報・家庭状況 | 氏名・生年月日・住所・家族構成・緊急連絡先・入園前の生活 | 入園時+変更のつど | なし(そのまま個人情報のため入力しない) |
| ②健康の記録 | 既往歴・予防接種・アレルギー・健康診断の結果 | 受けたつど | なし(要配慮情報のため入力しない) |
| ③発達・生活の記録 | 子どもの姿、5領域ごとの育ち、年度末のまとめ | 期ごと・年度末など園の定め | 下書きづくりに使える |
①と②は、書き写す作業です。転記ミスがないかの確認は要りますが、文章を考える必要はありません。時間がかかっているのは、ほぼ③です。この記事も以降は③に絞ってお話しします。
ここで一度、自園の様式を手元に置いてみてください。 欄がいくつあって、そのうち文章を書く欄はどれか。それを数えるだけで、この先の作業量が見えます。
5領域は「評価の物差し」ではなく「見る角度」
児童票の発達の欄が「健康」「人間関係」「環境」「言葉」「表現」の5つに分かれている様式は多く見られます。これは保育所保育指針で示されている5つの領域にならったものです。
ここでつまずきやすいのが、5領域を「できた・できない」のチェック項目のように受け取ってしまうことだと考えられます。そうすると、文章が「〜ができるようになりました」の羅列になり、どの子の児童票も似た顔になってしまいます。
5領域は、同じ一人の子どもを、5つの角度から見るためのレンズと考えると書きやすくなります。
| 領域 | 見る角度(かみくだいた言い方) | 材料になりやすい場面 |
|---|---|---|
| 健康 | からだの育ちと、生活のリズム | 食事、午睡、排泄、着脱、戸外遊び |
| 人間関係 | 人とのかかわり方の変化 | 友だちとのやりとり、いざこざ、保育士との関係 |
| 環境 | まわりのものごとへの関心 | 虫や植物、季節の行事、玩具の扱い、数や形への気づき |
| 言葉 | 伝える・受け取る力 | 発語、会話、絵本、ごっこ遊びのセリフ |
| 表現 | 感じたことの出し方 | 歌、リズム、描画、製作、身体表現 |
同じ1つのエピソードが、複数の領域の材料になってかまいません。 たとえば「散歩でダンゴムシを見つけて、友だちを呼びに行った」という場面は、環境(虫への関心)でも、人間関係(友だちと共有したい気持ち)でも、言葉(呼びかけた)でも書けます。どの角度から書くかを選ぶのは担任であり、ここが児童票にその園らしさが出るところです。
年齢別の文例|0歳児から5歳児まで
ここからは実際の文例です。そのまま書き写すためではなく、書き出しの型を掴むためにお使いください。固有の名前や場面は、必ず自園の子どもの姿に置き換えてください。
どの年齢にも共通する型は、次の3つの部品でできています。
- ①いつごろの姿か(4月当初は/夏頃から/年度後半には)
- ②具体的な場面(何をしていたときの、どんな様子か)
- ③そこから読み取れる育ち(〜する姿が見られるようになった)
0歳児(乳児クラス)の文例
【健康】入園当初は睡眠のリズムが定まらず短い午睡をくり返していたが、夏頃から午前寝がなくなり、午後にまとまって眠れるようになった。離乳食は中期から後期へ進み、手づかみで口に運ぼうとする姿が増えている。
【人間関係】特定の保育士に抱かれると泣きやむ様子が見られ、後半には目が合うと声を出して笑いかけるようになった。
0歳児は生活面の変化が大きい時期です。月齢差も大きいため、「◯か月頃から」という言い方で、時期を添えておくと読み手に伝わりやすくなります。
1歳児の文例
【言葉】喃語から一語文へと移り、「まんま」「だっこ」など要求を言葉で伝えようとする場面が増えた。年度後半には、保育士の問いかけにうなずきや首振りで応じる姿が見られる。
【環境】水や砂の感触を確かめるように繰り返し触れ、容器から容器へ移し替える遊びを長く続けている。
2歳児の文例
【人間関係】友だちの持っている玩具に手が伸び、取り合いになる場面が続いたが、後半には保育士が間に入ることで「かして」と言葉にしようとする姿が見られるようになった。
【健康】排泄の間隔が安定し、自分からトイレへ向かうことが増えた。ズボンの着脱を自分でやろうとし、できないところだけ手を求める。
2歳児はいざこざの記述が増える年齢です。「取り合いになった」という事実は書いてよい記述です。避けたいのは「乱暴」「わがまま」といった性格づけのほうで、ここは後の章でくわしく扱います。
3歳児の文例
【表現】好きな色を選んでのびのびと描くようになり、描いたものについて「これ、おかあさん」と説明する姿が見られる。歌は覚えた部分だけを大きな声で歌う。
【人間関係】同じ遊びをする友だちのそばにいることを好み、並行して遊ぶ時間が長い。年度後半には、役を決めたごっこ遊びに加わる場面が出てきた。
4歳児の文例
【環境】当番活動で植物の水やりを担当し、葉の様子の変化に気づいて保育士に知らせる。行事の準備では、必要な数を数えて用意しようとする姿がある。
【言葉】自分の考えを順序立てて話そうとし、友だちの話を最後まで聞いてから話し始めることが増えた。
5歳児の文例
【人間関係】遊びの中で意見が分かれたとき、自分の考えを伝えたうえで相手の言い分も聞き、折り合いをつけようとする姿が見られる。当番活動では、まだ済んでいない友だちに声をかける。
【表現】劇遊びでは自分の役の動きを考え、繰り返し試して決めていった。合奏では周りの音を聞きながら合わせようとする。
5歳児は就学に向けたまとめの意味合いも持ちます。年度末の記述は、そのまま保育要録の材料にもなります。要録のほうの書き方は「保育園の保育要録の書き方をAIで整える方法」で扱っていますので、5歳児クラスを担当されている方はあわせてご覧ください。
日々の記録から下書きを組み立てる4ステップ
ここからが本題です。1年分の記録を、児童票の欄に変換する手順を4つに分けます。

ステップ1|材料を1人分だけ集める
保育日誌、連絡帳の控え、写真、個人記録、行事のメモ。そこから1人分だけを抜き出して、時期順に並べます。1人ぶんで5〜10行のメモになれば十分です。
このとき大事なのは、「できるようになったこと」だけを拾わないことです。4月の姿が分からないと、変化が書きにくくなります。年度はじめの困っていた様子も、必ず1〜2行入れてください。
日々の記録そのものを軽くする工夫は、冒頭でご紹介した保育日誌の記事に、写真からエピソードを起こす方法は「保育ドキュメンテーションの書き方」にまとめています。児童票が重い園は、たいてい材料の集めにくさが原因なので、来年度はこの2つを先に整えるほうが効きます。
ステップ2|5領域に仕分ける
集めたメモの各行に、健康・人間関係・環境・言葉・表現のどれかを、鉛筆で書き添えます。1行が2つの領域にまたがってもかまいません。両方書いておきます。
ここまでは人の作業です。どの角度から書くかの判断は、その子を見ていた担任にしかできません。
ステップ3|名前を外して、指示文にする
仕分けたメモから、氏名・生年月日・きょうだいの名前・家庭の事情・診断名を全部外します。「Aちゃん」「この子」に置き換えます。年齢とクラスだけ残します。
外し終えたメモを、次の章の型にはめて生成AIに渡します。外す前に渡してはいけません。この一手間が、園として守るべき線です。
ステップ4|出てきた文章を、自園の言葉に直す
生成AIが返してくるのは、あくまで下書きです。自園で使っている言い回し(「〜する姿が見られる」なのか「〜しています」なのか)、文末、分量。この3つを自園の様式に合わせます。
去年の児童票を1枚手元に置いて、それと文体をそろえるのがいちばん早い方法です。
そのまま使える指示文の型
生成AIへの指示文(AIへの伝え方。「プロンプト」と呼ばれることもあります)は、次の5つの部品でできています。
| 部品 | 書くこと | 例 |
|---|---|---|
| ①役割 | だれとして書いてほしいか | 保育園の担任として |
| ②材料 | 名前を外したメモ | 下の記録をもとに |
| ③欄の指定 | どの領域の、どの時期か | 3歳児の「人間関係」の欄 |
| ④文体 | 文末と言い回し | 「〜する姿が見られる」で終える文体で |
| ⑤分量 | 何字くらいか | 120字程度で |
これを1つにつなげると、次のような指示文になります。
あなたは保育園の担任です。下の記録をもとに、3歳児の児童票の「人間関係」の欄に書く文章の下書きを作ってください。 【条件】 ・120字程度 ・「〜する姿が見られる」「〜するようになった」といった、保育の記録らしい文末で書く ・年度はじめの姿と、年度後半の姿の変化が分かるように書く ・記録に書かれていないことは足さない ・性格を決めつける言葉(乱暴、わがまま、消極的など)は使わない 【記録】 4月:友だちの玩具に手が伸び、取り合いになることが多かった 6月:保育士が間に入ると「かして」と言おうとする 10月:同じ遊びの友だちのそばで長く遊ぶ 2月:役を決めたごっこ遊びに自分から加わる
「記録に書かれていないことは足さない」の一行は、必ず入れてください。 生成AIは、もっともらしい話を自分で補って書いてしまうことがあります。この一行があるだけで、そのぶんが減りやすくなります。
領域を変えるときは、③だけ差し替える
同じ子どもの別の領域を書くときは、③の欄の指定と、【記録】の中身だけを入れ替えます。①②④⑤は毎回同じで構いません。園で1つ、この型を共有ファイルにしておくと、職員のあいだで粒度がそろいやすくなります。
生成AIに入れてよい情報、入れない情報
児童票は、子ども一人ひとりの発達と家庭の情報が集まる書類です。扱いを間違えると、園の信頼に直結します。

入れない情報
- 子どもの氏名、生年月日、住所
- 保護者・きょうだいの名前、勤務先、家庭の事情
- 既往歴、アレルギー、診断名、服薬の情報
- 発達検査の結果、支援の記録の具体的な中身
- 写真そのもの(顔が写っているもの)
入れてよい情報
- 年齢とクラス(3歳児クラス、など)
- 名前を外した場面のメモ
- 自園の様式にある欄の名前(人間関係、表現、など)
- 自園で使っている文末・言い回しの見本
判断に迷ったときは、「これが外に出ても、保護者に説明できるか」を基準にしてください。説明できないものは入れない、で足ります。
園全体での線引きは「保育園で生成AIを使うときの個人情報の注意点」に、それを園のルールとして文書にする手順は「生成AIの社内ルールの作り方」にまとめています。個人で気をつけるより、園で1枚決めておくほうが、迷いが減ります。
なお、生成AIのサービスは、入力した内容の扱いや設定の名称が変わることがあります。お使いのサービスの最新の内容は、必ずご自身の画面でご確認ください。
気になる姿を、事実のまま書くための言い換え
児童票でいちばん手が止まるのが、この部分だと考えられます。書かないわけにはいかない。でも、そのまま書くと決めつけになる。
考え方はシンプルで、「性格」ではなく「場面」を書く、これだけです。
| 止まりやすい書き方 | 場面で書き直すと |
|---|---|
| 落ち着きがない | 興味が次々に移り、1つの遊びが短い時間で変わることが多い |
| 乱暴 | 気持ちが高ぶったとき、手が先に出る場面が見られる |
| わがまま | 自分のやりたいことを強く主張し、順番を待つ場面で葛藤がある |
| 消極的 | 初めての活動では、しばらく様子を見てから加わることが多い |
| 発達が遅い | (書かない。発達の評価にあたる記述は、園の方針と専門機関の判断に従う) |
右の列は、どれも「見えた事実」だけでできています。左の列は、見た人の解釈です。児童票は次の担任へ、そして保護者へも開かれうる書類ですから、解釈ではなく事実を残しておくほうが、あとで役に立ちます。
この言い換えは連絡帳でも同じ考え方で使えます。より多くの例は「保育園の「落ち着きがない」をどう書く?連絡帳・日誌での言い換え例」にまとめました。保護者に向けた文章のつくり方は「保育の連絡帳のコメントをAIで下書きする方法」でも扱っています。
最後に、発達に関する記述について1つだけ。 気になる姿が続いている場合でも、児童票に診断的な言葉を書くことは避けてください。書くべきは「園でどう見えたか」と「園でどう関わったか」までで、その先の判断は専門機関と園の方針に委ねられます。ここは生成AIに相談する場面ではありません。
提出前に確かめる5つのこと
下書きができたら、必ず担任の目で次の5点を確かめてください。
- 事実と違うことが書かれていないか。 生成AIは記録にない話を補うことがあります。1行ずつ、元のメモと突き合わせます。
- 名前や家庭のことが紛れ込んでいないか。 指示文で外したつもりでも、文章に残っていることがあります。
- 決めつけの言葉が入っていないか。 前の章の左の列にあたる言葉が混ざっていないか。
- 自園の文体・分量になっているか。 去年の1枚と並べて見比べます。
- その子の顔が浮かぶか。 どの子にも当てはまる文章になっていたら、材料が足りていません。ステップ1に戻って、具体的な場面をもう1つ足します。
5番目が、いちばん大事です。 児童票は、次の担任がその子を知るための引き継ぎ書でもあります。読んだ人がその子を思い浮かべられないと、書類としての役目を果たしにくくなります。
導入園でよく聞かれる変化

生成AIを記録の下書きに使い始めた園から、研修や導入支援の場でよくうかがうのは、次のような変化です。数字で保証できるものではなく、あくまで傾向としてお読みください。
- 書き出しで止まる時間が減った、という声が多く聞かれます。 白紙に向かうのと、下書きを直すのとでは、始めるまでの心理的な重さが違うためだと考えられます。
- 職員間の分量のばらつきが小さくなる傾向があります。 指示文の型を園で共有すると、結果として粒度がそろうためです。
- 一方で、「そのまま出せた」という話はほとんど聞きません。 直しが生じる前提で考えておくほうが安全です。AIが担うのは下書きまで、という前提を職員全員が共有している園ほど、定着しているように見受けられます。
- 逆にうまくいかなかった例として多いのは、材料を集めずに使い始めた場合です。 記録が薄いまま指示文だけ立派にしても、出てくる文章は当たり障りのないものになりがちです。
よくある質問
Q1. 児童票は、どのくらいの頻度で書くものですか
園によって異なります。年度末にまとめて記入する園、学期ごと・期ごとに記入する園、毎月少しずつ書き足す園があります。自園の様式と園長・主任の指示に従ってください。ただし、この記事の考え方でいえば、間隔が短いほど書きやすくなります。記憶が新しいうちに1〜2行だけでも残しておく運用は、年度末の負担を減らす方向に働きます。
Q2. 幼稚園・認定こども園でも使えますか
考え方はそのままお使いいただけます。ただし、書類の呼び方(児童票/個人記録/指導要録の基礎資料など)や様式は施設の種別によって異なります。自園の様式にある欄の名前に読み替えてお読みください。5領域の考え方や、気になる姿を事実で書くという原則は、施設の種別を問わず共通です。
Q3. 無料のAIで足りますか
下書きづくりであれば、無料で使える範囲でも試せる場合が多いようです。ただし、サービスによって入力内容の扱いや機能・料金は異なりますし、変わることもあります。お使いになる前に、ご自身の画面で利用規約とデータの取り扱いをご確認ください。そのうえで、この記事の線引き(名前を外す)は、無料・有料にかかわらず守ってください。
Q4. 児童票の内容を、保護者面談でそのまま話してよいですか
園の方針によります。児童票は園内の記録であり、開示の範囲は園で定められているはずです。面談で伝える内容は、児童票の文章をそのまま読み上げるのではなく、保護者に伝わる言葉に選び直すほうが伝わりやすいと考えられます。面談の準備の進め方は「保育園の保護者面談の準備をAIで整える方法」にまとめています。
Q5. 5領域の欄がない様式なのですが
その場合は、自園の様式の欄名をそのまま使ってください。「生活面」「遊びの様子」「友だちとの関わり」など、園独自の区分になっている様式も多くあります。5領域は書き分けの手がかりであって、様式を変える理由にはなりません。指示文の③(欄の指定)を、自園の欄名に置き換えるだけで同じように使えます。
Q6. 書いた下書きをAIに「添削」させてもよいですか
名前を外してあれば、文体をそろえる目的で使う分には選択肢の一つです。ただし、内容の正しさをAIに判断させることはできません。その子を見ていたのは担任だけですから、事実かどうかの判断は必ず人が行ってください。
まとめ|まず1人分の、1領域から
要点を3つにまとめます。
- 児童票が重い原因は文章力ではなく、1年分の記録が子ども別・領域別に仕分けられていないことにあると考えられます。 時系列の束を縦に切り直すところに、いちばん時間が取られやすくなります。
- 5領域は評価の物差しではなく、同じ子どもを見る5つの角度です。 1つのエピソードを複数の領域から書いてかまいません。
- 生成AIが手伝えるのは、名前を外したメモを下書きに変えるところまでです。 材料を集めるのも、どの角度から書くかを選ぶのも、事実かどうかを確かめるのも、担任の仕事のままです。
いきなり全員分を変えようとしなくて大丈夫です。まずは1人分の、1つの領域だけ。その1つを指示文の型に通してみて、出てきた下書きを自園の言葉に直す。そこまでやってみると、この方法が自園に合うかどうかが見えてきます。
まずは1つの業務だけで、試してみませんか
「この方法、まずは1つの業務だけで試してみませんか? 無料相談で、あなたの現場に合う始め方を一緒に考えます。」
児童票でなくても構いません。日誌でも、おたよりでも、いま一番時間がかかっている書類から始められます。話を聞いてみるだけでも大丈夫です。園の様式やルールを変えずに、今日から試せる範囲でご一緒に考えます。



コメント