この記事でわかることは3つです。1つ目は、保育要録(保育所児童保育要録)の欄ごとに、何を書けばよいのか。2つ目は、「最終年度の重点」「個人の重点」「保育の展開と子どもの育ち」「特に配慮すべき事項」「最終年度に至るまでの育ち」の、そのまま書き写せる記入例。3つ目は、その下書きづくりに生成AIをどう使えば、名前を外したまま時間を短くできるのかです。
先に結論をお伝えします。保育要録は、小学校の先生に「この子が1年間で、どんな関わりの中でどう育ったか」を手渡す書類です。だから書き方の芯は1つだけ。「年度当初の姿 → 保育者の関わり → 今の姿」の順に、場面の言葉で書くことです。「できる・できない」で評価する文にしなくてよい書類だと分かると、手が動きやすくなります。
そこでこの記事では、欄ごとの記入例を先にまとめてお渡しします。AIの使い方は、そのあとです。
この記事は、保育園・保育士の方に向けて書いています。幼稚園(幼稚園幼児指導要録)・認定こども園(園の種類により、幼保連携型認定こども園園児指導要録・認定こども園こども要録など)の方も、欄の名前や様式を自園のものに読み替えれば、文の形はそのまま参考にしていただけます。
保育要録は「小学校の先生へ、1年間の育ちを手渡す書類」
年長クラスの担任になると、年度末に向けて「要録って、何をどこまで書けばいいの?」「5領域を全部書くの?」「気になる行動は書いていいの?」で手が止まる——保育園でよく聞かれるつまずきです。
まず、国の資料で決まっていることを押さえておきます。2018年(平成30年)3月に厚生労働省が示した通知「保育所保育指針の適用に際しての留意事項について」では、保育所児童保育要録を、就学に際して保育所と小学校が子どもに関する情報を共有し、子どもの育ちを支えるための資料と位置づけています。記入する欄は次のとおりです。
| 区分 | 欄 | 何を書くか(通知の内容を要約) |
|---|---|---|
| 入所に関する記録 | 氏名・保育期間・就学先など | 児童・保護者の氏名、入所と卒所の年月日、就学先、施設長・担当保育士の氏名など |
| 保育の過程と子どもの育ち | 最終年度の重点 | 年度当初に、全体的な計画に基づいて長期の見通しとして設定したもの |
| 同上 | 個人の重点 | 1年間を振り返って、その子の指導で特に重視してきた点 |
| 同上 | 保育の展開と子どもの育ち | 1年間の指導の過程と発達の姿、就学後の指導に必要な配慮事項など |
| 同上 | 特に配慮すべき事項 | 健康の状況など、就学後の指導で配慮が必要な特記事項(ある場合のみ) |
| 最終年度に至るまでの育ち | 最終年度に至るまでの育ちに関する事項 | 入所時から最終年度までの育ちで、今の姿を理解するうえで特に重要なこと |

様式は「参考例」として示されたもので、実際の様式や記入の決まりは市区町村によって異なります。手元の様式と、自治体からの通知を先に確認してください。
書く前に押さえる3つの決まり
例文に入る前に、通知に書かれている決まりを3つだけ確認します。ここを押さえておくと、どの欄でも文がぶれません。
1. 他の子との比較や、達成度の評定で書かない 通知では、子どもの発達の姿について「他の子どもとの比較や一定の基準に対する達成度についての評定によって捉えるものではない」と明記されています。「クラスで一番」「年齢相応にできない」といった書き方は避けます。
2. 「幼児期の終わりまでに育ってほしい姿」は、項目ごとに埋める表ではない いわゆる「10の姿」(健康な心と体/自立心/協同性/道徳性・規範意識の芽生え/社会生活との関わり/思考力の芽生え/自然との関わり・生命尊重/数量や図形、標識や文字などへの関心・感覚/言葉による伝え合い/豊かな感性と表現)は、通知で「到達すべき目標ではないことに留意し、項目別に子どもの育ちつつある姿を記入するのではなく、全体的かつ総合的に捉えて記入すること」とされています。10項目を1つずつ埋める必要はありません。その子の1年を語る中で、自然に重なる姿を拾えば十分です。
3. 気になる姿は「関わり」と「変化」まで書いて、文を閉じる 課題だけで終わる文は、読んだ小学校の先生に「困った子」という印象だけを残してしまいます。「こういう姿があった → こう関わった → こう変わってきた(今はここまで)」の3点で書くと、次の担任が何をすればよいかが伝わります。
「最終年度の重点」の記入例|クラス全体で同じ文にしてよい欄
「最終年度の重点」は、年度当初に全体的な計画をもとに立てた、クラス(年長児)全体の長期の見通しを書く欄です。多くの園で、同じクラスの子は同じ文になります。年度当初の年間指導計画の「ねらい」から引いてくると、書き直しが少なくて済みます。
記入例①(友だちとの関わりを軸にした園の場合)
友だちと思いや考えを出し合い、共通の目的に向かって工夫したり協力したりしながら、やり遂げる喜びを味わう。
記入例②(生活習慣と就学への見通しを軸にした園の場合)
見通しをもって自分で生活を進める心地よさを感じながら、就学への期待をふくらませ、自信をもって行動する。
ポイントは、年度末に後から作文しないことです。この欄は「4月に何を目指したか」の記録なので、4月の計画に書いた言葉を、そのまま使うのが基本です。
「個人の重点」の記入例|その子のために1年間大事にしたこと
「個人の重点」は、1年間を振り返って、その子の指導で特に重視してきた点を1〜2文で書く欄です。クラス全体の重点を、その子に合わせて絞り込んだもの、と考えると書きやすくなります。文末は「〜する」「〜を味わう」のように、保育の目当ての形にそろえます。
記入例③(思いを言葉で伝えるのが課題だった子)
自分の思いを言葉で友だちに伝え、相手の思いにも気付きながら、一緒に遊びを進める楽しさを味わう。
記入例④(慎重で、新しいことに時間がかかる子)
自分なりのペースで新しい活動に関わり、「できた」という実感を積み重ねながら、自信をもって挑戦する。
記入例⑤(活発で、気持ちの切り替えに時間がかかる子)
遊びや活動の区切りを自分で意識し、気持ちを切り替えて次の生活に向かう心地よさを感じる。
「〜できるようにする」「〜させる」と書くと、保育者が主語の指示の文になります。子どもが主語で、何を味わう・感じる1年だったかの形にすると、次の欄の「保育の展開と子どもの育ち」とつながります。
「保育の展開と子どもの育ち」の例文|3人分の書き方
いちばん分量が多く、手が止まりやすい欄です。書く順番は、①年度当初の姿 → ②保育者の関わり → ③今の姿 → ④就学に向けて引き継ぎたいこと。この4つを1つの流れでつなぎます。5領域(健康・人間関係・環境・言葉・表現)を見出しのように分けて書く必要はありません。

例文⑥(記入例③の子=思いを言葉で伝えるのが課題だった子)
年度当初は、遊びの中で思いどおりにならないと、友だちの玩具を取ったり手が出たりすることがあった。保育者がその都度そばに行き、「これを使いたかったんだね」と気持ちを言葉にして受け止め、相手の思いも伝えるようにした。夏ごろから、「貸して」「あとでね」と自分から言葉で伝える姿が見られるようになり、秋の劇遊びでは、役の決め方を友だちと話し合い、相手の案を受け入れる場面もあった。現在も気持ちが高ぶると言葉より先に体が動くことがあるが、保育者が「どうしたかったの?」と問いかけると、落ち着いて自分の思いを話すことができる。
例文⑦(記入例④の子=慎重で、新しいことに時間がかかる子)
新しい活動や場所には、まず友だちの様子をじっと見てから加わることが多かった。保育者は無理に誘わず、見ていることも参加の一つとして受け止め、本児が「やってみる」と言ったときにすぐ手伝える位置で見守った。鉄棒の前回りは、夏の間に毎日少しずつ練習を重ね、9月にできたときには保育者に何度も見せに来た。その後、運動会のリレーでは自分から走る順番を希望するなど、経験を重ねたことには自信をもって取り組む姿が増えている。初めてのことには時間がかかるが、見通しが分かると安心して取り組むことができるため、事前に流れを伝えると力を発揮しやすい。
例文⑧(記入例⑤の子=活発で、気持ちの切り替えに時間がかかる子)
戸外遊びが好きで、虫や植物を見つけると夢中になり、片付けや次の活動に移るまでに時間がかかることがあった。保育者は活動の終わりを少し前に知らせ、時計の長い針の位置で終わりを伝えるようにした。秋ごろからは、時計を見て「あと少しで片付けだね」と友だちに声をかけるなど、自分で区切りを意識する姿が見られるようになった。飼育していたカブトムシの幼虫の世話を自分から続け、図鑑で調べた餌のことを友だちに教える場面もあり、身近な自然への関心の深さが本児のよさとなっている。
3つとも、「〜することがあった → 保育者は〜した → 〜する姿が見られるようになった → 現在は〜(引き継ぎ)」の順になっています。この順番を守れば、名前と場面を差し替えるだけで、どの子にも使える骨組みになります。
「特に配慮すべき事項」「最終年度に至るまでの育ち」の記入例
「特に配慮すべき事項」は、健康の状況など、就学後の指導で配慮が必要なことがある場合だけ書く欄です。特記することがない場合の書き方(空欄にするか「特になし」と書くか)は、自治体の様式に従ってください。病名や原因を推測で書かず、園で実際に行ってきた対応を書きます。
記入例⑨(食物アレルギーがある子)
卵のアレルギーがあり、医師の指示書に基づいて、給食・おやつは除去食で対応してきた。誤食を防ぐため、配膳時は保育者が名前と献立を声に出して確認している。就学後の給食については、保護者が学校と相談する予定である。
記入例⑩(大きな音が苦手な子)
大きな音が苦手で、避難訓練の非常ベルや行事の音響では耳をふさいで動けなくなることがあった。事前に「これから大きな音が鳴るよ」と伝え、保育者がそばにつくことで、落ち着いて行動できるようになっている。
「最終年度に至るまでの育ちに関する事項」は、入所時から年長になるまでの育ちのうち、今の姿を理解するうえで特に重要なことを書く欄です。1年ずつ並べるのではなく、「今につながる転機」を1〜2つ選びます。過去の児童票や個人記録から拾うと書きやすくなります。
記入例⑪(1歳児で入所した子)
1歳児クラスで入所。入所当初は保護者と離れる際に長く泣いたが、担当の保育者との関わりを重ねる中で安心して過ごせるようになった。3歳児クラスのころから、身近な友だちと同じ遊びを楽しむようになり、4歳児クラスでは、ごっこ遊びの中で自分の考えを言葉で伝えようとする姿が見られるようになった。
児童票の欄の書き方は、保育園の児童票の書き方|年齢別の文例と5領域の埋め方でまとめています。
気になる表現の言い換え例|「トラブル」「苦手」「落ち着きがない」を、場面の言葉に
要録で最も迷うのが、気になる姿の書き方です。言葉を和らげることが目的ではありません。評価の言葉を、小学校の先生が「どんな場面で、どう関わればよいか」が分かる言葉に置き換えることが目的です。
| 書きがちな言葉 | 言い換え例(場面の言葉) |
|---|---|
| 友だちとのトラブルが多い | 遊びの中で自分の思いが通らないと、手が出ることがあった。保育者が間に入って互いの思いを言葉にすると、落ち着いて話を聞くことができる |
| 落ち着きがない | 興味のあるものを見つけると、すぐにそちらへ体が向かう。活動の前に流れを短く伝えると、最後まで取り組める時間が長くなってきた |
| 集団行動が苦手 | 大勢での活動では、始めは周りの様子を見てから加わる。少人数のグループでは、自分から意見を出す姿も見られる |
| わがまま | 自分のやりたいことがはっきりしている。気持ちを受け止めたうえで順番や約束を伝えると、納得して待つことができる |
| 話を聞かない | 一斉に話を聞く場面では、注意が他へ向くことがある。名前を呼んでから短い言葉で伝えると、内容を理解して行動できる |
| 泣き虫 | 思いどおりにならないと涙が出るが、保育者に気持ちを話すと、自分で気持ちを立て直そうとする |
| 字が書けない | 文字への関心が芽生え始めたところで、自分の名前の文字を探して読むことを楽しんでいる |
| 運動が苦手 | 体を動かす遊びには慎重だが、繰り返し取り組んだ鉄棒では、少しずつできることを増やしていった |
言い換えの考え方は、日誌にもそのまま使えます。日誌の言葉の書き換えは保育日誌の言い換え例、「落ち着きがない」の場面別の書き方は保育園の「落ち着きがない」をどう書く?で詳しくまとめています。
注意したいのは、診断名や原因の決めつけです。「発達障害の傾向がある」「家庭環境の影響で」といった、園が確かめていない判断は書きません。専門機関との連携がある場合の書き方は、保護者の了解の範囲も含めて、主任・園長と相談してください。
日誌から下書きを作る3ステップ|生成AIの使いどころ
ここからが生成AIの使いどころです。要録の文章で時間がかかるのは、1年分の記録から場面を拾い、上の例文のような流れの文に並べ直す作業です。この「並べ直し」は、AIの得意な作業です。

ステップ1:場面を3つ拾う(保育者の手で) 1年分の日誌や個人記録から、「年度当初の姿」「保育者が関わった場面」「最近の姿」を1つずつ拾い、短いメモにします。このとき、名前は「本児」、友だちは「友だちA」に置き換えておきます。
ステップ2:文の形に整える(ここだけAI) メモをAIに渡し、文の形に整えてもらいます。たとえば、次のように伝えます。
“` 保育要録の「保育の展開と子どもの育ち」欄の下書きを作りたいです。 以下のメモを、「年度当初の姿→保育者の関わり→今の姿→就学に向けて引き継ぎたいこと」の順で、 1つの文章(300字程度・だ・である調)にまとめてください。 メモにない出来事は足さないでください。他の子との比較や「できる・できない」の評価の言葉は使わないでください。
メモ: ・4月:思いどおりにならないと友だちの玩具を取る ・保育者:その都度気持ちを言葉にして受け止め、相手の思いも伝えた ・夏ごろ:「貸して」「あとでね」と言葉で伝えるようになった ・秋:劇遊びで役の決め方を友だちと話し合った “`
これはAIへの頼み方の例であって、要録に書き写す文ではありません。要録に書く文の形は、前の章の例文⑥〜⑧を見本にしてください。
ステップ3:事実と表現を確かめる(保育者の手で) AIが整えた文は、そのまま提出しません。次の章の確認を必ず通します。
AIを使って要録の作業全体を軽くする進め方(園で決めておくこと・任せてよい作業の線引き)は、保育園の保育要録の書き方をAIで整える方法で詳しく解説しています。
生成AIに入れてよい情報・入れない情報
要録は、子どもの成長や健康、家庭のことまで含む書類です。AIに入れる前に、名前と個人が分かる情報は必ず外します。
| 入れてよい(置き換えたもの) | 入れない |
|---|---|
| 「本児」「友だちA」など置き換えた呼び方 | 子ども・保護者・友だちの実名、生年月日、住所 |
| 「年長児」「4月ごろ」程度の時期 | 園名、就学先の小学校名 |
| 場面の出来事(名前を外したもの) | アレルギーや病気、障害、家庭の事情など、健康・家庭に関わる具体的な情報 |
| 保育者が行った関わり | 写真、記録ファイルそのもの |
「特に配慮すべき事項」のような健康に関わる欄は、AIを使わずに保育者が直接書くほうが安全です。また、AIのサービスによって、入力した内容の扱い(学習に使われるかどうか等)の設定は異なり、変わることもあります。ご自身の園で使っているサービスの画面と、園のルールを必ず確認してください。考え方は保育園で生成AIを使うときの個人情報の注意点にまとめています。
提出前の5つの確認

AIで整えた文も、自分で書いた文も、提出前に次の5つを確かめます。
- 記録にない出来事が足されていないか(AIは、それらしい場面を補ってしまうことがあります)
- 他の子との比較や、「できる・できない」の評定の言葉になっていないか
- 課題だけで終わる文になっていないか(関わりと今の姿まで書けているか)
- 診断名や原因を、園が確かめていないのに書いていないか
- 保護者に見せても、そのまま説明できる内容か
最後は、主任・園長の確認を通して仕上げます。要録の原本は、小学校を卒業するまでの間保存することが望ましいとされています。保存や送付の方法は、自治体の決まりに従ってください。
よくある質問
Q. 幼稚園・認定こども園でも使えますか? A. 欄の名前や様式は異なります(幼稚園は「幼稚園幼児指導要録」、認定こども園は園の種類により「幼保連携型認定こども園園児指導要録」「認定こども園こども要録」など)が、「年度当初の姿→関わり→今の姿」で書く考え方と文の形は参考にしていただけます。呼び方や書類の様式は施設によって異なるので、自園の様式に合わせて読み替えてください。
Q. 5領域(健康・人間関係・環境・言葉・表現)は、全部書かないといけませんか? A. 通知では、各領域のねらいを「視点として」発達の姿を捉えることとされていますが、領域ごとに欄を分けて全部を埋める形ではありません。その子の1年で特に伸びが見られた姿を中心に、全体的・総合的に書きます。ただし自治体の様式で書き方が指定されている場合は、それに従ってください。
Q. 文字数はどれくらいが目安ですか? A. 様式の欄の大きさで決まります。この記事の例文⑥〜⑧は250〜300字前後ですが、手書きか入力かでも収まる量は変わります。自園の過去の要録(個人情報に気をつけて)を参考にするのが確実です。
Q. 気になる行動は、書かないほうがよいですか? A. 書かないことで、小学校での支援が遅れることもあります。課題だけを書くのではなく、「どんな場面で」「どう関わると」「どう変わってきたか」まで書けば、次の担任に役立つ情報になります。言い換え例の表を参考にしてください。
Q. AIが書いた文を、そのまま使ってもよいですか? A. そのままは使わないでください。記録にない出来事が足されたり、評価の言葉が混ざったりすることがあります。AIは文の形を整えるところまでにして、事実と表現は必ず保育者が確かめます。
まとめ|まずは1人分、「年度当初の姿」を1つ書き出すところから
保育要録は、小学校の先生に、その子の1年間の育ちを手渡す書類です。評価の書類ではないと分かると、書く順番が見えてきます。
- 「最終年度の重点」は、年度当初の計画の言葉をそのまま使う
- 「個人の重点」は、子どもが主語で「何を味わう1年だったか」を1〜2文で書く
- 「保育の展開と子どもの育ち」は、「年度当初の姿→保育者の関わり→今の姿→引き継ぎ」の順で書く
- 気になる姿は、評価の言葉ではなく、場面と関わりと変化の言葉に置き換える
- AIに任せるのは、名前を外したメモを文の形に整えるところまで。記録にない出来事や評価の言葉、診断名や原因の決めつけがないかは、保育者が確かめる
記入例や言い換え例は、文の形の参考としてお使いください。様式や書き方の決まりは自治体ごとに異なり、健康に関わることは保護者・嘱託医などと確かめる事柄です。最終的には自園の様式と、主任・園長の確認を優先してください。
要録の時期が来る前に、まず1人分だけ、日誌から「年度当初の姿」を1つ書き出してみてください。そこから、その子の1年の流れが見え始めるはずです。
この方法、まずは1つの業務だけで試してみませんか
私たちは、保育・福祉の現場で「導入して終わりにしない」定着支援を行っています。いきなり園全体を変える必要はありません。保育要録のように年に一度の重い書類を1つ、1人の担任から。無料相談で、あなたの園に合う始め方を一緒に考えます。
話を聞いてみるだけでも構いません。



コメント